〔日本金融〕国会通过贷款相关议案,以帮助深陷债务的小企业和个人

	路透东京11月20日电---日本众议院周五通过一项议案,旨在通过敦促银行提供还款假期或根据要求调整贷款条件,以帮助债务缠身的小企业和个人. 该议案由日本金融特任大臣龟井静香提出,有关该案的最初言论曾引发日本银行类股的抛售,因市场担心这或使坏帐增加. 该议案迅速在国会得到通过,将帮助小企业度过年关.曾长期执政的主要反对党--自民党以及公明党抵制了该议案的表决. 共同社周四报导,根据大阪地区商会的一项调查,当地有四分之一的中小企业没有足够的融资来帮助其度过年底.