〔中国煤炭〕今年焦炭消费量料增长逾9%,达创纪录的3.44亿吨--中焦协

	路透上海12月14日电---中国炼焦行业协会会长黄金干称,今年中国焦炭表观消费量将可能达到创纪录的3.445亿吨,同增长幅度在9%以上.但焦炭产能过剩和供需矛盾仍然突出,2010年焦化行业仍将面临降低生产成本和扭亏增盈的艰巨任务. 黄金干在周末举行的一钢铁行业年会上表示,截止10月底,中焦协统计到的新建产能就高达2,100多万吨,同时预计今年一些地区和企业淘汰关停落後产能为1,400-2,000万吨,产能过剩矛盾还在加剧. "由于产能过剩,预计未来一段时间焦炭价格仍将在低位盘整",黄金干说. 中焦协数据显示,今年1-10月,国内焦炭表观消费量为2.85亿吨,同比增长9.3%. 焦炭是钢铁冶炼过程中的重要原料.黄金干并预计今年国内焦炭产量将达到3.45亿吨,同比增长7%.今年1-11月焦炭产量累计约为3.14亿吨,粗钢产量约达5.18亿吨.