〔美国经济〕经济和就业将只会逐步复苏--美联储副主席科恩

	路透亚特兰大1月3日电---美国联邦储备理事会(FED,美联储)副主席科恩周日表示,由于信贷持续受抑,美国经济和就业市场将只能逐步反弹. 他在为美国经济协会年度会议所准备好的演讲稿中说,这意味着通胀在一段时间内仍将受控. "信贷受抑挥之不去,是我预期经济复苏和失业率下降步伐都将缓慢的主要原因,"科恩说.他是美联储资深且举足轻重的人物. 科恩表示,是美联储的额外刺激措施扶助造就了这种复苏,相关措施包括降息至接近零水准及推出一系列非常规借贷工具. 他说,不过,在经济完全回归常态之前,美联储将不得不开始撤出相关政策. "在经济恢复到高水准的资源利用之前,我们需要开始撤出非传统的货币刺激政策,"他说. 科恩还表示,美联储有充足的工具来完成此项任务,包括对银行存放在美联储的准备金支付利息. 科恩并称,即使这很困难,但为了应对物价明显的不稳定趋势,这可能是适当的.他并认为,达到该目的最好方式是监管,而非货币政策. "预计一段时间内产出将远低于其潜在水平,同时通胀可能处在2%以下,许多(美联储联邦公开市场委员会)委员们认为,长远看来2%的通胀水平令人满意.在这种情况下,收紧政策以阻止资产价格飙升的威胁,对于中期内的经济稳定来讲,代价是巨大的,"他说.(完)