〔美国金融〕监管机构警告银行美联储加息风险,督促它们准备好自立

	路透华盛顿1月7日电---美国监管机构周四敦促银行做好自我保护,对加息做好准备.因为加息可能威胁银行此前能够轻松获得的利润,正是这些利润协助了信贷危机中银行系统的复原. 银行通过以较低的短期利率借进资金,投资于公债等更高收益的长期资产,创造了数以十亿美元计的利润. 来自监管机构的声明警告称,加息可能挤压此类交易的获利. 声明表明,监管机构正向银行施压,要求它们修补资产负债表,准备好自力更生,因政府和美联储将准备好慢慢撤出对银行体系的特别支持措施.(完)