〔全球油料作物〕油世界大幅上调阿根廷大豆产量预估至5,330万吨

	路透汉堡3月30日电---总部位于汉堡的行业刊物油世界周二预测,阿根廷2010年度大豆产量料由上一年度的3,200万吨升至5,330万吨. 这较油世界3月2日的前次预估增加了1,300万吨. 油世界还将巴西2010年度大豆产量预估上调50万吨,至6,600万吨,高于上一年度的5,750万吨,此次上调幅度较前次温和, "阿根廷今年将录得创纪录的油籽产量,因该国大部分地区今年1-3月降雨丰沛及时,"油世界称. 该刊物估计,阿根廷种植了1,890万公顷于2010年初收获的大豆作物,高于去年的1,750万公顷. 油世界称,作物疾病,尤其是亚洲 病真菌的影响,使得巴西大豆产量增幅不如阿根廷那麽大. "全球市场的大豆供应正在由短缺转为充盈,因南美录得创纪录的产量,"该刊物表示. 油世界预估,全球2009/10年度大豆产量将较上年度增加4,400万吨,至2.555亿吨,主要由于阿根廷产量的大幅增长. 这将高于油世界预估的2.344亿吨的2009/10年度大豆消费量,该预估较上一年度高990万吨. 油世界预估,全球2009/10的大豆年末库存料为6,810万吨,较上一年度增长2,110万吨.(完)