〔美国经济〕3月申请破产保护件数升至2005年来最高,反映经济参差

	路透纽约4月1日电---美国3月申请破产保护件数,为2005年联邦破产法大翻修以来之最,反映出在经历1930年代来最严重衰退後经济趋稳的状况参差. 根据法院档案和追踪破产数字的美国研究机构AACER汇编的初步数据,美国3月申请破产件数有158,141,该数据涵盖一般消费者和企业. 该数据较上年同期的132,005件增加了20%,也较2月的117,240上升35%. 3月申请破产件数比2009年10月创下的133,393件还多19%,是2005年10月失实施美国破产准则(U.S. Bankruptcy Code)改革以来最高. "当你失业时,收紧政策、信贷成本增加和信用卡利率升高让民众开始感受负担沉重."贝林顿南佛蒙特学院校长暨债务人教育联盟主管Karen Gross说."你会开始见到破产率上升,这正是我们当前看到的情形. 专家称,破产通常是在经济触底至少几个月、甚至一年多後才到达高峰,部分是由于民众和企业将向法院寻求破产保护当作最後不得以时的手段. "破产申请率至少将维持在当前水准,可能还会升高,特别是如果失业守在目前水准的话."Gross称.(完)