〔纽约汇市〕欧元兑美元持平,因对希腊的担忧主导市场

	* 希腊短期公债标售获得良好需求,但得标利率较高 * 分析师称希腊未来仍面对困难 * 交易商关注周三贝南克的作证词陈述 路透纽约4月13日电---欧元兑美元周二持平,从日内高位回落,因希腊公债标售结果突显了对该国信贷危机的持续忧虑以及投资者担心欧元区未来经济增长势头不振. 自欧元区就希腊提供援助方案达成一致以後,希腊通过了首次融资测试,但希腊发行公债的利差较高. 这显示投资者仍不确定希腊能独自应对其债务危机.这一忧虑可能会促使希腊动用欧元区财长达成一致的对希腊的援助方案. "尽管今天希腊公债标售结果相当良好,但人们还是认为中期买入欧元的理由不多,"富国高级汇市策略师Vassili Serebriakov说,"相比美国,欧元区经济增长前景仍然颇为低迷,这确实令欧元无法实现强劲反弹." 在纽约尾盘,欧元兑美元EUR=成交在1.3587美元,和昨日持平,且脱离日内高位的1.3626美元. 希腊轻松地标售其六个月和一年期公债,筹资15.6亿欧元,但需支付高昂的得标利率. 在标售结果公布後,欧元随即短暂上升,因交易商对高的投标倍数作出反应,但欧元之後回软,因市场对欧元区中期前景转趋谨慎. "即使我们假设希腊和欧元区捱过这次危机及希腊避免了违约,但这将对欧元应该造成永久性的损害,"FX Analytics合作夥伴David Gilmore说. "希腊暴露了欧洲货币联盟(EMU)的两项主要缺陷...没有政治联盟情况下的货币联盟,经济发展状况不均衡但却执行统一的货币政策.我预计希腊不会违约,只是欧元区保留希腊在货币联邦内的成本上升." 周一,欧元兑美元攀升至近一个月高位1.3691美元,此前欧元区财长就希腊援助方案达成一致,但之後欧元缩减涨幅,因投资者寻求计划的详情. 今日欧元兑日圆EURJPY=也下滑0.1%至126.60日圆,兑瑞郎EURCHF=下跌0.4%至1.4337瑞郎. 同时,美元兑一篮子货币.DXY下跌,因投资者对美国联邦储备理事会(FED,美联储)主席贝南克周三就经济前景向参众两院经济联席会发表的证词陈述愈发感到不安. 今日稍早,交易商之间揣测贝南克可能利用证词陈述谈及把联邦基金利率和贴现率之间的差距正常化.这一臆测提振美元,特别是美元兑欧元从1.3600美元附近下跌至1.3550美元. 周三将有多名美联储官员发表讲话,尽管RBC Capital分析师认为他们的发言"将不会影响市场,市场将持续聚焦在资金的重新调配,即撤出欧元投进美元,这将支撑市场." 美元兑日圆JPY=下跌0.1%报93.15日圆. 周二公布的一提议草案显示,日本执政党一部分议员呼吁政府尝试将日圆兑美元汇率压低至120日圆附近,以帮助抗击通缩.[ID:nCN0987899] 这份草案起初令日圆承压,之後市场焦点转向其他风险及事件. 今日 上日 当日 今年以来 2009年 收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价 ------------------------------------------------------------------ 欧元/美元 EUR= 1.3606 1.3584 +0.16 -4.96 1.4316 美元/日圆 JPY= 93.21 93.25 -0.04 +0.33 92.90 欧元/日圆 EURJPY= 126.93 126.68 +0.20 -4.59 133.03 美元/瑞郎 CHF= 1.0538 1.0596 -0.55 +1.77 1.0355 英镑/美元 GBP= 1.5375 1.5365 +0.07 -4.82 1.6154 美元/加元 CAD= 1.0013 1.0027 -0.14 -4.80 1.0518 澳元/美元 AUD= 0.9286 0.9265 +0.23 +3.50 0.8972 欧元/瑞郎 EURCHF= 1.4342 1.4395 -0.37 -3.27 1.4827 欧元/英镑 EURGBP= 0.8845 0.8839 +0.07 -0.16 0.8859 新西兰元/美元 NZD= 0.7130 0.7113 +0.24 -1.56 0.7243 美元/挪威克朗 NOK= 5.8790 5.8850 -0.10 +1.48 5.7934 欧元/挪威克朗 EURNOK= 8.0008 8.0010 -0.00 -3.55 8.2955 美元/瑞典克朗 SEK= 7.1476 7.1733 -0.36 -0.18 7.1602 欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7325 9.7297 +0.03 -4.96 10.2400 ------------------------------------------------------------------ 附注:上日收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)