〔纽约汇市〕美元兑欧元走软,因贝南克对经济前景持谨慎态度(更新版)

	(新增文末收盘表格) * 贝南克重申低利率将维持一段时间 * 风险意愿受公司业绩和经济数据提振增强 * 新加坡重估新加坡元汇率令对人民币升值的预期升温 * 加元兑美元攀升至22个月高位 路透纽约4月14日电---美元兑欧元周三走软,美联储主席贝南克今日的作证陈述对经济态度谨慎,且重申利率将保持低位一段时间. 贝南克在参众两院经济联席委员会作证时表示,美国经济温和复苏可能为在"较长时间内"保持低利率提供了依据.[ID:nCN0992127] 他还表示,美国经济重回衰退的风险"不能忽略",但近几个月,这种风险已降低.[ID:nCN0992229] 低利率令美国资产的吸引力减弱,因此削弱了对美元的需求. "贝南克并未暗示美联储即将调整'较长一段时间'的措辞,甚至在表示对经济复苏有信心的同时还再度强调其对美国经济,美国财政状况以及经济复苏步伐'严重受制'的潜在担忧,"RBC Capital Markets的高级汇市策略师David Watt表示. 他表示,美元因贝南克的谨慎态度而走低. 投资者稍早卖出美元,因新加坡重估新加坡元汇率,这引发市场臆测中国可能也会允许其货币兑美元升值. 新加坡此举被视为对经济复苏有信心的标志,提振诸如澳元和加元等高风险货币的吸引力. "交易商目前认为中国可能至少也会小幅调整其汇率,"Lind-Waldock的高级市场策略师Carol Hurley表示. 纽约汇市尾盘,欧元兑美元EUR=上扬0.4%,报1.3656美元,盘中触及日高1.3678美元. Hurley表示,欧元受益于持续的空头回补买盘,数周前欧元空头头寸触及纪录高位. 强劲的美国零售数据和公司业绩也提振风险意愿,推高股市和受益于风险意愿改善的诸如澳元和加元等货币. 根据路透数据,美元兑加元CAD=D3跌至平价以下,至近两年低位0.9953加元.美元/加元尾盘报0.9990加元,日内跌幅为0.2%. 澳元兑美元AUD=上扬0.7%,报0.9349美元,升穿0.9300美元的关键心里阻力位,尽管未能突破周一触及的逼近0.9400美元的五个月高位. 美元兑日圆JPY=基本持稳在93.18日圆,脱离日低92.83日圆. 欧元兑日圆EURJPY=上涨0.3%,报127.27日圆,高于127日圆附近的100日移动均线切入位.阻力位见前一高位128日圆. 美国联邦储备理事会(美联储,FED)周三发布的褐皮书称,除了圣路易斯宣布关闭多个工厂以外,多数联储地区3月至4月初经济活动增强.[ID:nCN0992409]市场对此反应甚微,分析师称,这未来对美元有利. 今日 上日 当日 今年以来 2009年 收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价 ------------------------------------------------------------------ 欧元/美元 EUR= 1.3651 1.3606 +0.33 -4.65 1.4316 美元/日圆 JPY= 93.20 93.21 -0.01 +0.32 92.90 欧元/日圆 EURJPY= 127.25 126.93 +0.25 -4.34 133.03 美元/瑞郎 CHF= 1.0517 1.0538 -0.20 +1.56 1.0355 英镑/美元 GBP= 1.5467 1.5375 +0.60 -4.25 1.6154 美元/加元 CAD= 0.9988 1.0013 -0.25 -5.04 1.0518 澳元/美元 AUD= 0.9349 0.9286 +0.68 +4.20 0.8972 欧元/瑞郎 EURCHF= 1.4361 1.4342 +0.13 -3.14 1.4827 欧元/英镑 EURGBP= 0.8824 0.8845 -0.24 -0.40 0.8859 新西兰元/美元 NZD= 0.7147 0.7130 +0.24 -1.33 0.7243 美元/挪威克朗 NOK= 5.8498 5.8790 -0.50 +0.97 5.7934 欧元/挪威克朗 EURNOK= 7.9855 8.0008 -0.19 -3.74 8.2955 美元/瑞典克朗 SEK= 7.1168 7.1476 -0.43 -0.61 7.1602 欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7177 9.7325 -0.15 -5.10 10.2400 ------------------------------------------------------------------ 附注:上日收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)