德国总理默克尔:若增长引发通胀将再次面临危机

	[世华财讯]德国总理默克尔21日对该国财政紧缩策略将削弱经济增长的说法予以否认，称债务高企没有好处，该国财长也表示此举符合全球协同退出刺激计划的要求。 综合外电6月21日报道，德国官员21日对有关该国财政紧缩策略将以未来经济增长为代价的说法予以否认，称未来四年的支出削减计划符合全球经济刺激计划退出策略。 德国总理默克尔（Angela Merkel）在参加完一次有关金融市场体制改革工作组会议后称，“如果增长引发通胀，我们没能确保可持续增长，我们的代价将是再一次的经济危机”。 同时接受采访的德国财政部长朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)称，未来四年的800亿欧元紧缩计划符合全球协同退出经济刺激计划的要求。他称该计划“不但没有破坏激励增长的因素反而将带来更多就业。”还称，“我们所实施的正是此前讨论数月的退出策略。” 德国官员的言论回应了此前美国总统奥巴马在18日所作评论，他敦促G20成员国在下周（28日当周）的多伦多峰会上共同“保护并加强”经济增长，并称各国“不能坐视其失败或失去力量”。 默克尔称，该国并不是将推进“激进的缩减政策”，但称刺激性财政安排不能在经济复苏后依然保留，因债务的不断高企没有好处。德国宣布将在2011年终止刺激举措以便削减预算赤字，这一说法似乎和美国的愿望不一致。 作为出口依赖型经济体，德国已多次表示将通过提振内需为全球经济再平衡贡献力量，但其坚持要求其他国家加入德国行列并拿出更多诚意。 主持金融市场结构改革会议的前欧央行首席经济学家易辛(Otmar Issing)称，“全球不均衡问题并非因个别国家不同的需求模式导致，而是因深层结构性差异导致。”他称，各国不断增加债务无助当前全球经济不均衡的解决。此外他否认有关德国紧缩策略将削弱经济增长的说法。 在被要求对即将召开的G20多伦多峰会发表看法时，默克尔称，各国应坚持对所有金融产品、金融中心及金融市场参与者设置“一定程度的监管和透明度要求”。