英央行:英国的银行2011年面临巨大再融资障碍

	[世华财讯]英国央行的报告称，英国的银行2011年面临巨大的再融资障碍，间接的主权风险敞口显著。【相关专题：英国经济风险重重】 相关阅读：英央行称制定更加严厉监管规则须考虑整体经济 综合外电6月25日报道，英国央行25日表示，英国的银行2011年面临巨大的再融资危机，但如果它们能提前认真计划，利用更广泛的信贷来源，支付费用提前确定融资成本收益，就应当可以不需要资助而克服障碍。 在金融稳定报告（Financial Stability Report）中，英国央行指出，英国的银行在财政信用担忧最严重的欧洲经济体的债权是适度的。但通过其他国家，特别是法国和德国的间接风险敞口是显著的。 它还呼吁新的国际资本和流动性规定更长的过渡期，以便让银行保留更大部分的盈利增加适应力，同时维持贷款以支持实体经济。 这份半年报告是政府确认央行将从金融服务局（Financial Services Authority）收回英国银行业监管职责以来的第一份报告。报告特别强调了对抗性力量正在塑造银行的行为。 主要因担心主权信用引起的投资者风险厌恶增加，以及长期更严格的监管规定，都要求有更多的资本和流动性缓冲。但同时，这对银行自身的盈利性至关重要，它们通过增加贷款继续支持经济发展。 英国央行的报告显示，英国最大的银行到2012年底需要再融资7,500亿英镑到8,000亿英镑的定期贷款和流动资产。 这将要求银行未来两年半平均每个月融资250亿英镑，远超过2010年迄今平均每月公共发行的120亿英镑。 再融资障碍包括1,650亿英镑通过央行特别流动性安排提供的长期融资，英国央行强调2012年将按计划结束该计划。 银行还需要延展批发融资的到期日。 英国金融系统的一个关键风险是，投资者担心主权风险引起的风险厌恶将持续，使银行更难再融资到期融资，压低它们资产的价值。较低的资本获得性还可能抑制经济增长，增加银行的信用风险。 欧盟财长和国际货币基金组织5月同意捐助7,500亿欧元支持难以在国际债券市场借款的欧元区政府，欧洲央行开始购买欧元区政府的债券，以降低借款成本。美联储也同时重启与一些大央行的美元互换协议。 虽然英国的银行在希腊和其他面临经济压力的欧洲小型经济体的直接债权相当少，欧元区大量的银行系统确实在这些国家有显著的风险敞口。 2010年的债务发行不均匀，部分是由于市场担心欧元区主权风险造成的紧张局势。 英国央行警告，银行不要对吸引零售存款能力做乐观的假设，它们将面临国内外激烈的竞争。 它还敦促银行加倍努力，保留更大份额的利润，称仍有空间进一步建立资本缓冲同时继续贷款给实体经济。

	[:2-99:]