美联储理事霍恩:长期奉行零利率政策是危险赌博

	[世华财讯]美联储理事霍恩表示，货币政策不是治疗美国所有病症的万灵丹，长期奉行零利率政策是“危险的赌博”。 综合媒体8月13日报道，美国堪萨斯城联储行长托马斯-霍恩(Thomas Hoenig)表示，长期奉行零利率政策是“危险的赌博”。这一言论是迄今为止美联储货币政策委员会成员对联储当前政策提出的最尖锐批评。 霍恩在内布拉斯加州发表的演讲中还向联储主席伯南克和自己的同僚发出了警告，不要把货币政策当成治疗美国目前所有问题的“万灵丹”。他还称，长时间将利率维持在过低水平只会导致未来几年中再度上演严重的衰退和失业循环。 霍恩对2010年美联储每一次政策会议的最终决策都持有异议，他曾多次要求美联储承诺将缓慢逐渐地提高联邦基金利率。 霍恩认为，经济数据并不像媒体和华尔街专家报道或描述的那样糟糕。他指出，市场人士希望零利率政策持续下去是因为他们可从充足资金的确定回报中获益。 霍恩还表示，目前没有必要担心通胀问题。 霍恩称，美国经济正在复苏之中，美联储必须上调利率，以免其政策导致未来财政失衡状况加剧。美联储须取消应急性的零利率政策，慎重且缓慢地上调利率，这将使其政策能够更适合经济缓慢复苏的情况。 他还称，虽然市场或许喜欢当前的货币政策立场，他本人也希望市场资金能够真正自由流动，并且有一条能够摆脱严重衰退及高杠杆状况并促进经济持续增长的康庄大道，但现实是没有这样的捷径。 像以往一样，他仍主张美联储将联邦基金目标利率提高至1%，然后再依据经济和市场状况逐步调高至2%。

	谢谢[:2-116:]