欧盟与爱尔兰加快援助方案准备工作

	[世华财讯]欧盟、爱尔兰及IMF将深入讨论潜在援助措施，目前该国银行业及财政状况已令市场深感担忧。 综合媒体11月17日报道，欧元区领导人16日表示，欧盟、爱尔兰当局及国际货币基金组织(International Monetary Fund，下称IMF)将深入讨论必要时向爱尔兰提供金融援助事宜以修复该国问题严重的银行业。 欧盟委员会、欧洲央行、IMF官员将赴爱尔兰首都都柏林为启动欧洲金融稳定便利(European Financial Stability Facility，下称EFSF)做准备。EFSF由欧盟于年初设立以帮助需要债务再融资的欧元区国家。前几周投资者对爱尔兰公共财政状况愈发担忧已令爱尔兰债券收益率升至9%以上。 不过欧元区部长表示，爱尔兰尚未要求EFSF援助。 欧盟经济与货币事务专员雷恩(Olli Rehn)表示：“爱尔兰当局已同欧盟委员会、欧洲央行及IMF合作，本周末以来这些谈话已有深入。欧盟委员会准备工作可被视为一种强化以防(EFSF)计划收到请求且有必要实施。” EFSF雷格林(Klaus Regling)表示，最近几天EFSF员工已同投资者接洽，反馈结果表明投资者非常有意购买EFSF用于为爱尔兰筹资而将发行的债务。 雷格林表示：“主权财富基金、机构投资者等都有意愿、尤其是亚洲。因此我们相信能在短期内调动大笔资金。” 爱尔兰政府已为支持本国银行业付出巨大代价，这种支持将令2010年该国预算赤字占GDP比例升至32%。爱尔兰政府将在未来数周公布减赤计划，其目标是在未来4年削减150亿欧元赤字，主要途径为大量削减公共开支。 欧元区主席、卢森堡首相容克(Jean-Claude Juncker)：“这项预算公告与结构改革相结合应能使爱尔兰恢复可持续增长。” 容克与雷恩对葡萄牙和希腊承诺达到此前公布的2011年及之后预算赤字目标表示欢迎。但他们要求两国政府拿出有关如何达成这些目标的具体计划。