伯南克:美国等发达国若不刺激复苏恐令全球增速放缓

	[世华财讯]美联储主席伯南克表示，美国等发达经济体采取措施刺激复苏对新兴市场增长而言至关重要，为美联储新一轮定量宽松政策辩护。 综合媒体11月19日报道，美联储主席伯南克将其为美联储货币刺激政策所做辩护引向国外，称此举有助世界经济，伯南克表示，支撑美元和支持全球复苏的最佳途径是“采取能令美国物价稳定同时恢复稳健增长的政策。”他表示，压低各自货币汇率的国家可能最终阻碍全球增长并令自身金融失去稳定。 3日，美联储推出6,000亿美元QE2计划，但此举遭致中国、巴西等国批评，这些国家认为QE2已令美元走软并促使资本流入新兴市场。QE2在美国国内也遭批评，包括国会共和党人在内的批评人士称QE2可能助长通胀及资产泡沫。 伯南克表示，在各经济体增速不一情况下，“全球增长与贸易均不平衡”。由于新兴市场经济体强劲扩张最终取决于更发达国家的复苏情况，因此如果发达经济体复苏乏力，这种双速增长模式很可能令所有国家增长缓慢。 美国10月失业率为9.6%。伯南克表示这一失业率“目前很高，同时鉴于经济增长缓慢，高失业可能还将维持一段时间。我们无法排除短期失业再增的可能，这将令复苏面临更大风险。” 他表示，资产购买行动“谨慎且顺应经济状况。美联储官员坚定致力于维稳价格，并设法将通胀控制在2%以下，多数决策者认为这一水平与美联储法定任务相符。” 伯南克还从人文关怀角度为美联储政策辩解。 他表示：“从当前经济轨迹来看，美国数百万工人可能面临多年失业。作为社会而言，这一结果不可接受。” 19日，伯南克将赴欧洲央行与欧央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)、国际货币基金组织(International Monetary Fund，下称IMF)总裁卡恩(Dominique Strauss-Kahn)、巴西央行行长梅雷莱斯(Henrique Meirelles)举行小组讨论。 据美联储公布的文本显示，伯南克将在小组讨论时指出“市场对美联储宣布刺激的预期已令金融状况明显缓和，这表明此项政策将有效促进复苏。” 伯南克要求全球决策者“共同努力实现互惠、即全球经济稳健增长且增长平衡、可持续、不易产生危机。” 5日，德国财长朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)表示对美联储QE2行动感到“错愕”，他认为此举无助增长反而会因压低美元而促成失衡。10月，梅雷莱斯称美国货币政策正造成“严重扭曲”并对巴西等增长较快经济体产生附带影响。 伯南克表示，不同经济体“需要不同政策设定”。就美国而言，通胀自07年12月衰退开始以来便已放缓，“‘不通胀’(disinflation)加剧可能阻碍复苏。” 他表示：“发达经济体支持性措施不足可能破坏自身乃至全球整体复苏。”