欧央行需要从5月错误中吸取教训

	[讯：]欧央行2日似乎再度面临两难境地，既要设法防止市场出现恐慌，又要避免引发部分欧盟成员国政府的不安，欧央行需从5月中吸取教训。 综合媒体12月2日报道，欧央行制定最合理策略的努力2日似乎将再度面临挑战，该行行长特里谢2日将举行新闻发布会，预计他将就该行无限贷款提供政策，以及更重要的国债购买计划发表声明，会上还将公布欧央行经济学家们对2012年经济增长率和通货膨胀率的初步预期，以及2010年和2011年的最新预期，甚至可能被迫宣布更加激进的举措。 分析师们表示，爱尔兰救助计划宣布后市场本周出现的波动和紧张局面很可能会迫使欧洲央行放弃有关结束无限贷款提供政策的任何打算，至少对于每周和月度资金招标而言是如此。 2010年5月份时的情况值得借鉴。当时市场对欧盟为首的1,100亿欧元希腊救助计划提出质疑，认为此举无法根治欧元区银行业和政府财政的深层问题，但欧洲央行对于市场出现的早期警示信号未给予足够重视，由此导致恐慌形成，并最终迫使欧洲央行购买数百亿欧元欧洲国债以稳定本地金融市场。市场的动荡还促使欧盟协同IMF设立了一只规模7,500亿欧元的金融稳定基金。 Berenberg Bank驻伦敦的首席经济学家Holger Schmieding表示，这是欧洲央行所犯过的重大错误之一，需要从中吸取教训，以此为鉴。欧央行只有明确表示打算扩大欧洲国债购买规模，才能避免市场动荡演变为恐慌。 欧央行从未表示过将在2011年重回定量提供流动性。但特里谢已多次重申该政策只是临时性的，这令市场相信欧洲央行3个月期资金招标最早将于明年1月回归危机前的模式，每周资金招标不久之后也将如此。 但UniCredit首席欧元区经济学家Marco Valli在一份研究报告中表示，预计欧央行将宣布2011年整个第一季度都维持每周和月度资金招标全额资金分配，3个月期资金招标也可能相同。不过，欧央行也可能选择预先为1月份的资金招标确定条件，以此暗示其结束危机期间紧急举措的进程仅是暂时推迟。 荷兰商业银行(ING Bank)驻布鲁塞尔的经济学家Carsten Brzeski表示，不管欧央行2日作出何种选择，都无法给出解决欧盟成员国长期财政问题的答案，而这一问题正是导致市场本周波动的主要原因。 经济学家一致预计，欧央行2日将宣布维持基准利率不变。