葡萄牙总理保证该国可实现2010年预算目标

	[讯：]葡萄牙总理苏克拉迪表示，葡萄牙在收支方面表现良好，可实现2010年预算目标。称该国公有部门的赤字是可控的，不需要金融救助 综合媒体1月10日报道:葡萄牙总理苏克拉迪(Jose Socrates)表示其政府将实现其2010年度财政预算目标。 德国杂志明镜周刊（Der Spiegel）本周援引法国和德国政府消息指出，法国和德国担心葡萄牙将很快失去进入资本市场的资格并认为葡萄牙应该从欧盟(European Union)申请救助。 此前有德国正在向葡萄牙施压要求其申请援助金一说，德国财政部一位发言人于周日对此言论予以否认，称申请金融支持的决定是一项国家主权，该决定由相关国家做出。 西班牙媒体报纸则报道称葡萄牙将不可避免的申请国际金融支持。 葡萄牙总理苏克拉迪周日表示，去年一年中类似的报道他听说过很多次，并称其保证葡萄牙将实现2010年预算目标。 葡萄牙总理苏克拉迪表示，葡萄牙在收支方面表现良好，这也传递出了强有力的信号，给全球市场以信心。 苏克拉迪重申，葡萄牙正在做其需要做的事，并将继续做下去。 苏克拉迪在与各企业领导人进行会谈后于周六做出了上述言论。葡萄牙政府坚称其公有制部门的赤字是可控的，该国不需要金融救助。葡萄牙财政部部长Emanuel dos Santos周四表示，葡萄牙可以保证实现其2010年降低政府预算赤字的目标，将预算赤字降低至其国内生产总值的7.3%并且有信心实现其2011年的债务计划。他在接受记者采访时表示：“在这样一个物价高涨的困难时期，我国对于债务的需求额度给予了我们信心。相对于外债来说，我国第一季度债务计划实施情况正常，对于此我们有信心。” 几个月以来，投资者对于葡萄牙的集资成本的高涨和稳定性表示担忧。 周五时，十年期葡萄牙收益率超7.1%，预示着该国周三国债标售活动的供应量，同时欧盟对于如果银行倒闭该如何处理一事提出了建议。欧盟于周四对于指令草案发表了一份咨询文件，该份文件使监管部门可全权对倒闭银行的债务进行了重组。 葡萄牙于1月5日发售了5亿欧元的6个月期国债，由于平均收益率达3.686%，较2010年9月1日同类国债2.045%的收益率大幅上升，加强了人们对葡萄牙资金稳定性的担忧。此收益率较德国30年期可比国债3.41%的收益率还高。 然而，当葡萄牙债务管理机构计划于2014年10月和2020年1月分别出售7.5亿欧元和12.5亿欧元的政府债券。基于周五的10年葡萄牙收益率水平，葡萄牙很可能不得不为其10年期债券支付超过7.1%的收益。 根据路透社周四的调查显示，接受调查的51个国家中有44个国家表示，他们认为葡萄牙在未来某个时候会需要欧盟的金融支持。