四月加息 欧央行告诉美联储什么是央行职责

	[讯：]欧洲央行(ECB)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)周四(3日)表示，欧洲央行下个月可能会动用升息工具，抵抗不断上升的通胀压力。他称，欧元区物价发展状况正面临着“上行”风险，有理由发出“强烈警戒”。 在欧洲央行将基准利率维持在1%历史低位之后，特里谢于法兰克福向记者表示，“在下次会议中决定升息是有可能的。对通胀有必要保持高度警戒”，但他也补充道，上调利率不一定是“一系列”举措的开端。 特里谢暗示将收紧政策的同时，爱尔兰和希腊两国仍困于应付去年欧盟(EU)救助的条款，且各国政府也正积极建立防止危机扩散的防火墙。欧洲央行所面临的危险之处在于，目前欧元区债券市场仍普遍存在财政紧缺的状况，而升息抗通胀将会使这个困境恶化。 意大利联合信贷银行(UniCredit Group)经济学家Marco Valli表示，“欧洲央行将在4月升息，除非市场对3月底欧盟会议感到非常失望，才有可能暂缓而延到夏末。” Valli指出，“他们今天想要发出有震撼力的信号，欲向众人展现他们认真看待平抑物价的心态”。 此外，欧洲央管理委员会委员默施(Yves Mersch)周四表示，欧洲央行将先发制人，大力抗击威胁价格稳定的种种苗头。“如果间接和第二轮效应大规模出现，货币政策将立即作出反应。” 默施称，“一旦通胀幽灵从瓶中逃出，一切都太晚了。为避免产生这些效应，我们将保持高度警惕。” 市场观察人士表示，欧洲央行今日稍早宣布保持利率在纪录1%低点不变。默施与欧洲央行行长特里谢都使用了“高度警惕”这个词，根据过往的经验，这暗示将在一个月后升息。 欧洲央行季度经济预测数据显示，欧洲央行决策者上调今明两年的经济增长预估，并提高了对通胀的警惕。行长特里谢表示，今年消费者物价涨幅将落在2%-2.6%区间，高于去年12月预测的1.3%-2.3%。 苏格兰皇家银行(Royal Bank of ScotlandGroup Plc)驻伦敦资深经济学家Nick Matthews表示，“欧洲央行目前确实对通胀深感恐惧。同时政策利率极其低，物价压力正在攀高，而经济相对改善许多，欧洲央行下月升息不是不可能。” 特里谢指出，欧洲央行“已准备好适时且坚决地采取行动”，不过他也警告外界不要预期他们会有“大幅的”升息举措。 特里谢此番言论一出，欧元兑美元飙升百余点，汇价逼近1.4000关口的4个月高点1.3968，因投资者押注欧洲央行将在4月份上调利率，以实现戮力同心对抗通胀的承诺。 特里谢有关粮食和能源价格带来通胀威胁的言论促使投资者买入欧元。欧洲央行上调基准利率是一项旨在抵御通胀的措施，这种举措经常都会提高欧元汇率。 与此相比，预计美联储(FED)仍将把其基准利率维持在接近于零的水平。美联储主席伯南克(Ben Bernanke)曾在此前表示，他认为油价上涨所带来的通胀率上行趋势对美国经济来说只是一种暂时的、温和的威胁。 一些分析师指出，美联储不太可能在明年底以前升息。