| | | | 英国央行高管:银行所造成的损失无异于“世界大战” 的破坏力
英国央行高管表示,“银行已造成的收入损失堪比‘世界大战’。”
英国央行官员安德鲁·霍尔丹(Andrew Haldane)表示,金融危机对于经济的毁灭性已无异于一场“世界大战”的破坏,这对于“我们的子孙后代”将会是是一个负担。
作为主管英国央行金融稳定的执行董事Haldane补充说,“公众对于银行的的愤怒情绪是完全合理正当的,而如今的银行业始终保持过高的薪酬。”
Haldane说,
“(金融危机中银行)在收入和产出上所造成的损失,已等同于世界战争所造成的糟糕程度。假如人们现在不再去质问到底金融系统哪里出了问题,那才会是骇人听闻的事情。如果我们幸运的话,我们的下一代将完成这场危机成本支付。但更有可能我们的下下一代,子孙后代仍将需要支付这场危机的损失。现在公众有充分的理由对于发生的问题深感不安,失望与愤怒。”
金融危机来袭四年过去了,经济规模(对比其峰值)仍收缩了3个点以上。而问题的严重性将在周三(12月5日)再次暴露出来,当财政主管更新对英国经济的前景和介绍他的紧缩计划。
英国财政大臣奥斯本(George Osborne)需要在他的迷你预算案中展示“大胆”的一面,“为了促进增长,创造就业机会,出口,投资,和企业的信心”,英国商会已经表示,它下调了英国明年和2014年的经济增长预测。
英国商会下调了对于2013年的预测,从增长1.2%降到1%;对于2014年的预测,从增长2.2%下降到 1.8%,这归咎于全球经济恶化和未来将有更多紧缩政策的前景,这也是财政大臣对于公共财政状况恶化作出的反应。然而,英国商会提高了对于英国经济今年的预期,从收缩0.4%至仅仅收缩0.1%。
制造业数据给予财政大臣奥斯本一个喘息的机会,11月份的工业产出被证明是比预期更好,这是8月以来跌幅最小的工业产出数据,但却低于此前对11月份的悲观预测。
根据Markit / CIPS采购经理人指数,11月制造业活动指数达到49.1,高于预期的48。指数低于50意味着收缩。该调查发现,需求依然疲软,新出口订单仍在下降。
英国央行高管霍尔丹(Haldane)表示,
“全球银行仍然是阻碍复苏的一个主要原因,银行需要清理坏账以恢复信心,使信贷重新流动。坏账清理的失败则将意味着‘经济的乌云’将持续下去。”
Haldane说:
“投资者将不太情愿把自己的钱放进银行系统。投资者对银行系统缺乏信心,他们要么要求银行给予极高的利息来决定把资金借给银行,要么选择把资金完全从银行系统中取出。把信贷流动增加作为跳板,以实现经济良性运转,在这方面我们可以做得更多。”
最后他补充说,“早在1980年,一位投资银行家的平均薪水与律师或医生是一样的,但到了2006年,银行家的平均薪水已经是医生律师的四倍有余。” | | | | |
|