LA Times：葛林斯潘本週小露兩次 市場高度戒備

	綜合外電‧6月8日 2004 / 06 / 08 星期二 16:25   本週美國企業的消息不多，但葛林斯潘兩度露臉，將成為投資人尋找月底升息線索的來源。 金融市場通常於葛老發表演說時，給予極大的關注。他的評論對於本週市場的重要性，更勝以往。聯準會將於 6月29日、30日召開會議，一般預料央行將於會議中宣佈將利率自最低點調升。 上週意外強勁的工作報告，使得升息的預期被增強。雇主5月份新增了 24.8萬份工作，優於預期。而美國勞工部也表示，該數據為美國經濟改善最新的徵兆，可能帶動利率調升。 位於波士頓的 State Street Global Markets，其首席市場策略師 Bill Strazzullo表示，「葛林斯潘的演說至為重要」。聯準會貨幣緊縮的時間表究竟為何？我們知道升息終將發生，但幅度多大？是馬上調整？還是稍後再調？那將是本週的觀察重點。 今日葛林斯潘將於倫敦，對國際貨幣會議的央行小組發表演說。週四他將接受提名他為聯準會第 5任主席，對參議院銀行委員會發表聽證會。 華爾街頂尖的經濟學家，一致同意聯準會將於 6月的會議中開始升息。 另外，華爾街將把焦點放在包括本週五勞工部發布的生產者物價指數上。該指數被視為測量支付給農業、工廠及煉製場的價格指標。 經濟學家預期5月份的生產者物價指數將上升 0.5% ，4月份上升0.7%，並創下自2003年3月以來最大的增幅。但扣除波動的食品及能源價格的核心生產者物價指數，預期則將僅上升0.2%，和4月相仿。 同樣於週五，美國密西根大學將發布 6月份的消費者物價指數。分析師預期該指數的初值為90.2，和 5月份的終值一致。 其他經濟數據方面：明日美國商務部將發布躉售庫存的數據。預期4月份將上升0.5%。3月份躉售庫存增加了 0.6%。週四美國財政部將發布5月份的預算赤字，預料赤字將達663億美元，低於去年同期的889億美元。 本週四勞工部將發布上週首度請領失業金的人數，預料將為該數據首次自上一週的33.9萬人，跌至33.5萬人。