Fed褐皮書說通貨膨脹溫和 企業徵人強勁

	綜合華盛頓外電．6月16日 2004 / 06 / 17 星期四 02:51   聯邦準備理事會(Fed)週三公布褐皮書顯示，美國消費者物價溫和上升，大多地區經濟持續擴張。 大多地區，企業徵人加速成長，薪資亦緩慢上升。 Fed銀行報告顯示，美國全國4月與5月經濟活動持續擴張。 經濟中的各類行業均健康，而且成長。零售銷售數據大致良好，製造業活動已見增加。銀行貸款上升，不動產市場仍強勁。 Fed報告說：「消費者物價溫和上升，但大多地區原料物價上漲，尤其是與能源有關的產品，建材與鋼鐵。」 彙整12個Fed地區銀行報告的褐皮書確認美國經濟熱絡擴張，就業成長轉強，物價壓力亦溫和上升。 經濟擴張創造了大量的就業機會，預期聯邦公開市場委員會(FOMC)將在6月29-30日會議中，將聯邦基金利率由46年低點的1%調高至1.25%。 展望未來，Fed最主要的問題是通貨膨脹。葛林斯潘與其他Fed官員曾說，若物價壓力與通貨膨脹加速，將準備加速調高利率。 目前為止，企業徵人增加並未導致薪資上升。儘管健康保險成本上升仍是主要事情，但褐皮書報告卻顯示，薪資上升壓力輕微。 部份地區報告顯示，因為部份行業缺少技術工人，有些薪資壓力存在。 褐皮書提及部份調高物價能力。為反應原料價格上漲，在12個Fed地區中，有6個地區的部份企業有能力調高價格，轉嫁給終端消費者。 大部份地區的勞工市場亦轉強。僅達拉斯地區的勞工市場持續疲弱，但該地區有部份企業正計劃徵募新的員工。