中國6月份進口大幅成長 經濟降溫效果受質疑

	綜合北京外電‧7月12日 2004 / 07 / 12 星期一 23:26   由於出口較去年同期大增46.5%，中國6月份創下連續第 2個月的貿易盈餘。另外，中國進口強勁成長，也引發市場對經濟降溫措施的質疑。 中國商務部引用海關的數字指出，「中國 6月份的出口達505億美元，進口486.5億美元」。 根據中國商務部今(12)日發布的數據，「至今年 6 月為止的一年，中國進口大幅成長了 50.5%，高過分析師成長28%-40%的預期」。 該數據顯示中國的進、出口又恢復大幅成長。兩者在抑制過度投資，所引發的原物料、機械及零件進口增加的措施出爐後，已見減緩。 J.P. Morgan(US-JPM；摩根大通)的經濟學家 Ben Simpfendorfer表示，「工廠加速生產供應提前下單的客戶，可能增加了出口的成長」。 Simpfendorfer指出，「7月份為旺季開始的第一個月」。「首先是玩具及衣物，再來是電子，耶誕旺季的訂單已提前至 6月引爆」。「可能需要一些時間，旺季的部份效應，才會逐漸轉淡」。 「進口快速增加，可能也顯示北京因為受到其他問題的干擾，無法穩定控制快速擴張的經濟」。 BNP Paribas(法國巴黎銀行)駐北京經濟學家Chen Xingdong指出，「中國政府不再僅將焦點置於抑制投資上，而是將其第 1要務，轉至對抗能源不足及運輸的問題上」。 Chen表示，「為經濟降溫的措施，事實上可能促使企業向外尋找貨品的買主，導致出口增加」。「中國政府意欲壓制出口，但在國內市場需求不夠強勁下，出口遂逐漸壯大」。 去年4月至今年4月間，中國進口成長的腳步大幅放緩。該段期間，進口增加 43%，反映了經濟冷卻後，需求隨之下滑。 而去年5月至今年5月間，進口成長則放緩至 35%左右，使得中國在經歷了連續 4個月的貿易赤字後，出現了第1個月的貿易盈餘。 原本因為投資成長過速，引發經濟中的部份產業發展，可能過熱的憂慮，於中國政府施行一系列抑制貸款及投資的措施後， 5月份的產業成長，出現放緩的跡象，憂慮也隨之減輕。