委內瑞拉政治騷動暫歇 油價自高點拉回！

	綜合倫敦外電‧8月16日 2004 / 08 / 16 星期一 20:20   由於稍早的報導指出，委內瑞拉總統 Hugo Chavez 於公投中贏得統治權，減緩了該國騷動可能影響原油出口的憂慮，美國時間今(16)日稍早油價自歷史高價中拉回。 美國 9月份輕原油下跌11美分，於電子交易中報每桶46.47美元。稍早曾一度創下每桶46.91美元的高價，為紐約商品交易所原油期貨交易21年以來的最高水準。倫敦布蘭特原油下跌39美分，報每桶43.49美元。 油價是於委內瑞拉選委會發佈該國總統 Chavez以 94%的多數選票，自罷免他的公投選舉中勝出後，開始下跌。 能源市場一直對於委內瑞拉每日 260萬桶的原油產量，可能會因具爭議的公投結果而中斷供給，而感到憂慮。根據出貨方面的資料顯示，世界第 5大原油輸出國－委內瑞拉的石油出貨相當平順。 但兩名反對派的選舉官員質疑公投的結果，並表示選舉過程並沒有受到適當的監督。 一名Mitsubishi Corp國際石油企業的經理 Tony Nunan表示，「現在油市正面臨諸多憂慮，例如伊拉克的狀況，以及OPEC剩餘產能偏低的問題」，「但今日市場的焦點，集中在委內瑞拉的選舉上」。 伊拉克原油供給中斷的訊息仍瀰漫市場。自從該國南方油管遭到破壞攻擊，加上美國一波針對教士阿薩德 (Moqtada al-Sadr)追隨者的攻擊，已擴大至許多城市下，伊拉克的原油仍維持出口減半，大約每日90萬桶的出口量。