紐約匯市─葛老提及通膨減緩 美元下跌

	綜合紐約外電．9月8日 2004 / 09 / 09 星期四 06:12   聯邦準備理事會(Fed)主席葛林斯潘說近幾個月，美國通貨膨脹已見減緩，而上漲的油價也使得經濟成長放慢，美元兌歐元因而創下一週來最大跌幅。 交易員認為葛林斯潘在眾院預算委員會的談話，正面程度不如預期，美元因而清除稍早漲幅。 匯市期待有關經濟自年中疲弱走勢中反彈的積極談話，然而葛老談話顯然不如預期。 台北時間04:10 美元下跌至1.2185兌1歐元，昨日收盤為2.2109。美元兌日圓少有變動，1美元報109.31日圓。 葛林斯潘說：「最近的數據顯示，大體而言，經濟擴張已恢復了部份動力。儘管油價漲勢直至8月中，然而近幾個月，通貨膨脹與通貨膨脹的預期已見減緩。 導致經濟成長減緩的油價，自於8月20日創新記錄高點49.40美元後，便開始下跌。在紐約商品交易所，今日原油價格報42.77美元，下跌1.3%。 Fed今日公布褐皮書，內容顯示在7月底與8月，因零售銷售偏低，且房屋銷售降溫，經濟成長受到壓抑。但 Fed說這幾個月，經濟持續擴張。 利率期貨合約顯示，交易員預期Fed在明年初，將把銀行隔夜拆款利率目標由目前的1.5%調高至2%。 分析師說，市場似乎是反應葛林斯潘有關通貨膨脹的談話，但是他的談話顯示即將採行緊縮行動。在9月調高利率一碼幾成定局，而且Fed該項行動可能還會持續。 9月聯邦基金期貨合約殖利率為1.58%，顯示交易員相信，央行在本月份將調高利率目標一碼至1.75%。 投資人樂觀預期日本政府週五將提高第二季國內生產毛額(GDP)預估近一倍，日經225指數因而守在近五週高點，日圓的跌勢亦因而受限。 葛林斯潘對經濟展望的樂觀不如預期，美國債券今日上漲，並創下近三週來最大漲幅。 美國政府今日標售債券150億美元，需求增加，亦支撐了債券。 台北時間05:00 票面利率4 1/4%，2014年8月到期債券上漲近5/8至100 11/16，殖利率下降約8基點至4.16% 。