[短讯]

	21:28 美国布朗兄弟哈里曼表示，美元恰似“长生鸟”，强势不容忽视，14日美元兑日圆进一步拓展11日的涨幅。 综合外电6月14日报道，美国布朗兄弟哈里曼（BBH）称，美元恰似“长生鸟”，强势不容忽视，14日美元兑日圆进一步拓展11日的涨幅，继14日亚洲汇市日圆短暂走强后，受沉重卖盘推动日圆兑美元大幅下挫，目前已经突破1美元兑111日圆水平。亚洲股市下挫对日圆走低也起到了间接作用。 14日主要经济指标及金融事件包括：在周末欧盟议会选举中欧洲各国执政党表现均较差。市场猜测中国可能加息，但中国央行予以否认。受高油价影响，英国5月生产者输入价格指数年比增长5.2％，输出价格指数年比增长2.4％。 意大利4月工业产出月比增长0.5％，好于预期。新西兰4月零售销售月比下降0.3％，略小于预期跌幅。美国4月贸易赤字达到创纪录的483亿美元，弱于预期。 北京时间21：26，美元兑日圆报111.01。

	21:32[短讯]美国股市14日开盘走低道指跌42点纳指跌14点

	21:38 德国表示，将会阻止欧盟通过荷兰削减赤字的提案，反对在这件事上给予欧盟更大的权利。 综合外电6月14日报道，经济规模占到总额高达8.5万亿美元的欧元区经济30%的德国威胁说，将要阻止由荷兰提出的提案获通过。该提案认为，应给予欧盟委员会更多权利，使它能够迫使欧元区主权国家把各自的赤字水平减低到规定范围内。       德国外长约瑟卡.菲舍尔(Joschka Fischer)表示，德国愿意与荷兰就此问题进行磋商，交换双方意见。目前欧盟正在争取在18日以前通过此提案，并确立为政策规定。 欧元区各国政府在2002年10月时曾达成一致，除非各国采取措施每年将各自的结构性赤字减少0.5％，那么欧元区的财政预算将无法达到平衡。 德国竭力阻挠该规定的产生，反映了施罗德政府在刺激经济增长与降低失业率之间的两难境地。     德国5月份的失业率连续第五个月保持增长，达到437万人（10.5%）。据德国政府预测，2004年其赤字相对于国内生产总值的比例将超过欧盟规定的3%的上限。

	21:48 巴格达14日发生汽车爆炸事件，导致至少有12人死亡以及60人受伤，其中外国人5死3伤。 综合外电6月14日报道，巴格达一闹市街区14日发生汽车爆炸事件，导致至少有12人死亡（包括5名外国人）以及60人受伤。 伊拉克新任总理阿拉维(Iyad Allawi)在新闻会上称，已有5名外国人在此次爆炸事件中丧生，另有3名受伤。阿拉维并未透露这些外国人的国籍，但表示这些人曾帮助重建伊拉克的电力事业。 另有报道称，5名外籍死者分别为：2名英国人，1名法国人，1名美国人和1名菲律宾人。

	21:55 受美国4月份贸易数据扩大至483.3亿美元的影响，美元14日下跌。 据道琼斯6月14日报道，由于美国4月份贸易逆差扩大至创纪录的483.3亿美元，纽约汇市14日早盘美元处于守势。 纽约汇市14日早盘，欧元兑1.2065美元，高于纽约汇市11日尾盘的1.2019美元，触发了1.2030美元上方的止损盘。 欧元兑133.83日圆，高于纽约汇市11日的132.28日圆。 美元兑瑞士法郎从纽约汇市11日尾盘的1.2589瑞士法郎跌至1.2567瑞士法郎。英镑兑1.8153美元，低于纽约汇市11日尾盘的1.8192美元。 美元兑日圆也从11日尾盘的110.04日圆升至111.01日圆，而在贸易数据公布前一度升至111.40日圆左右。 北京时间21：52，美元兑日圆报110.97，美元兑瑞郎报1.2561。

	22:09 美国股市14日开盘走低，其中英特尔带动科技股下跌。      综合外电6月14日报道，由于官方数据可能显示通膨加速，美联储(Fed)可能因此背离审慎升息的承诺后，美股14日开低。 全球最大半导体制造厂英特尔以及最大软件公司微软，股价都下挫。 美国今晚发布的零售销售数据显示增长，而经济家预测15日的消费物价指数可能将连续第六个月增长。联准会的升息虽以抑制物价为其目的，却也会抬高企业的借款成本，可能因此抑制到经济和企业获利的成长。 北京时间21：33，S&P 500指数下跌5.41点或0.5%报1131.06点。道琼指数下跌53.09点或0.5%报10357.01点。Nasdaq综合指数下跌15.86 点或0.8%报1984.01点。 美国14日的经济数据有：5月零售销售和4月贸易收支。15日的经济数据也有消费物价指数 (CPI)。美联储将在6月29日至30日集会，讨论利率问题。 稍早发布的美国5月零售销售增长1.2%，符合预期，主要是汽车和加油站的销售增加所致。若不含汽车项目，5月零售销售增加0.7%，4月则是下降0.1%。 美国4月贸易收支意外扩大至483亿美元，原估450亿美元。 经济家预测说，美国15日的消费物价指数 (CPI)可能增长0.5%，主要是汽油价格暴涨且也因需求上升导致部分公司调高产品售价所致。 英特尔下跌43美分报28.21美元。微软下跌19 美分报26.58美元。

	22:26 [短讯]美联储理事斯特恩称美联储已准备好根据通胀形势调整利率政策 [短讯]美联储理事斯特恩认为广泛的通货膨胀尚未形成

	纽约期油早段下跌   2004-06-14 22:32 三藩市 (AFX) - 油商称, 市场预期美国原油进口将增加, 周一纽约原油及汽油期货价格皆於早段交易中滑落。 纽约7月原油价格最新跌0.25美元或0.7%, 报每桶38.20美元; 纽约7月无铅汽油价格跌1.51美仙或1.3%, 报每加仑1.173美元。

	22:37 市场对中东安全的问题的担心依然,伦敦布伦特原油14日盘中仅小幅下滑. 伦敦布伦特原油6月14日下午报价   单位:美元/桶 -------------------------------------------- 合约          14日下午        11日收盘 7月            35.74           35.83 8月            35.72           35.91 -------------------------------------------- 资料来源:综合外电报道

	22:40 注：本文更新内容见下文第八段至文末。 [世华财讯] 受美国4月份贸易数据扩大至483.3亿美元的影响，美元14日下跌。 据道琼斯6月14日报道，由于美国4月份贸易逆差扩大至创纪录的483.3亿美元，纽约汇市14日早盘美元处于守势。 纽约汇市14日早盘，欧元兑1.2065美元，高于纽约汇市11日尾盘的1.2019美元，触发了1.2030美元上方的止损盘。 欧元兑133.83日圆，高于纽约汇市11日的132.28日圆。 美元兑瑞士法郎从纽约汇市11日尾盘的1.2589瑞士法郎跌至1.2567瑞士法郎。英镑兑1.8153美元，低于纽约汇市11日尾盘的1.8192美元。 美元兑日圆也从11日尾盘的110.04日圆升至111.01日圆，而在贸易数据公布前一度升至111.40日圆左右。 北京时间21：52，美元兑日圆报110.97，美元兑瑞郎报1.2561。 贸易逆差数据大大逊于分析师的预期，表明美元存在某些结构性问题，即美国对外国资本大规模流入的严重依赖（以此抵消美国消费者对外国产品永无止境的需求）仍然对美元造成拖累。 法国巴黎银行(BNP Paribas)驻纽约的高级货币策略师Robert Lynch说，该数据显然较预期差许多，它提醒了人们美元在中期所面临的问题。 Lynch说，由于市场对于美联储(Fed)为了抑制通货膨胀会加大加息力度的预期增强，美元兑多数货币已经处于较高价位。有鉴于此，上述数据公布之初会引发美元抛盘便不足为奇。 美国商务部14日称，美国4月份贸易逆差从3月份的465.7亿美元扩大至483.3亿美元。原先报告的3月份逆差为创纪录的459.6亿美元。 4月份逆差陷入高于分析师原先预计的445亿美元。 美国商务部14日还公布，美国5月份零售额增长1.2%。这与接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的经济学家的预期一致。4月份销售额下滑0.6%的局面得以扭转。4月份销售额初步估计为下跌0.5%。 5月份汽车销售额增长2.7%是总体零售额增长的主要原因。不包括汽车销售在内的零售额增幅为0.7%。