[短讯]

	16:24 美元兑新台币14日上升，收盘报新台币33.700元，11日收盘报新台币33.605元。 据道琼斯6月14日报道，美元兑新台币14日受美元兑日圆走高的影响而上升，收盘报新台币33.700元，全日交易区间为新台币33.544-33.715元，11日收盘报新台币33.605元。14日成交金额为5.42亿美元，11日成交金额为5.19亿美元。 交易员表示，美元兑新台币14日早盘受银行间交易者买盘的推动而走高；午盘受进口商加入到银行间交易员行列而买入美元的影响而继续上扬；后市跟随了美元兑日圆的强势。市场对Fed将要加息的预期给美元兑其他货币汇率提供了普遍的支撑；但美元兑新台币的涨势可能受到台湾“央行”的抛盘限制。

	16:25 富裕国家与贫穷国家试图减少彼此间在农业问题上的分歧，在巴西开始全球贸易谈判。本次会议有180个国家代表参与，目的是建立贫穷国家向富裕国家的农产品出口渠道。 综合外电6月14日报道，富裕国家与贫穷国家试图减少彼此间在农业问题上的分歧，在巴西开始全球贸易谈判。农产品贸易是本次非正式部长级会议的核心问题，目的是达成WTO基本原则。 主要的参与国家包括美国、欧盟、以巴西为首的G20国集团、印度和南非。以上国家代表了全球70%以上的农产品生产者和60%的人口。 由于在农产品进口关税和政府补贴问题上的严重分歧，WTO多哈会议没有达成有关协议。本次会议有180个国家代表参与，18日结束，目的是建立贫穷国家向富裕国家的农产品出口渠道。 尽管受到富裕国家要求向欧盟和美国降低贸易壁垒的压力，领先的农业出口大国巴西和印度坚持以高关税手段保护小型农产品生产者的利益，维护G20的统一规定。 全球80%以上的农业出口产品仅是由10个国家生产的。10个最贫穷国家中的6个目前的情况较20年前有所恶化。

	16:27 由于获利回吐，纽约原油14日电子盘走软，交投清淡。 据道琼斯6月14日报道，由于获利回吐，纽约原油14日电子盘走软，交投清淡。北京时间15:25，纽约7月原油下跌40美分，报每桶38.05美元，成交量为1,524手。 日本三井期货驻伦敦首席策略师Tetsu Emori称，短期内市场缺乏消息支撑，这促使交易商获利回吐。但交易商称，就长期而言，沙特的恐怖袭击事件可能继续推高油价。 伦敦布伦特原油11日下跌30美分，报收每桶35.44美元。 尼日利亚大规模罢工结束，这有助于推低油价。为期三天的罢工暂停了国内的一切商业活动，也严重威胁着尼日利亚的石油产量及出口。 由于缺乏市场动力，亚洲原油期货大部分合约14日持稳至小幅下跌。

	16:31 [短讯]英国5月生产原料价格经季节性调整后月增1.6％年增5.2％ [短讯]英国5月出厂价未经季节性调整月增0.3％年增2.4％ 16:33 [短讯]英国4月ODPM房屋物价指数年增10％ [ Last edited by macdonald0618 on 2004-6-14 at 04:36 PM ]

	16:34 梅隆外汇表示市场追逐风险的情绪开始抬头，欧元兑瑞郎也相应走强，6月内有望升至1.5400。 梅隆外汇认为，整个外汇市场在2月和6月初之间对风险都持谨慎态度。他们编制的风险偏好指数表明这段时期内，由于股票市场走低和对美联储升息的预期，偏好风险的情绪和行为都大大降低。不过，现在市场规避风险情绪已经慢慢过去了，风险偏好指数也有望在未来两周内迅速上升。全球的股票市场将会走高，外汇交易者也会更加追求高收益和高风险。 这意味着欧元兑瑞郎将会开始回升，从各种形态来看，交叉盘位于中期底部，处于超卖形态。欧元兑瑞郎的上升势头有望延续至6月21日当周末，而且有望继续到6月28日当周。梅隆外汇表示6月内，欧元兑瑞郎有望升至1.5400水平，虽然从长期来看，欧元不一定看好，但是现在考虑这个为时过早。

	16:36 [短讯]英国5月出厂价数据公布后英镑兑美元波动不大

	16:42 美国即将公布贸易及经常帐数据，对于此数据可能对美元产生何种影响，经济学家意见不一，有认为将产生不利影响，有认为这种担心多余。 据道琼斯6月14日报道，14日稍晚美国即将公布贸易数据，18日美国即将公布经常帐数据，上述两数据会否促使市场的部分注意力从美联储的加息前景转移的问题令美元多头进退两难。 投资者或将再次对美国是否有能力吸引足够的海外资金弥补赤字感到忧虑，而并非对通胀压力增大可能促使美联储加息的预期信心倍增。 瑞士银行（UBS）驻伦敦外汇策略师迈克法兰（Mark McFarland）表示，由于美国经常帐赤字仍顽固的维持在较高水平（每月约450亿美元），私人资本流仅覆盖了大约50％的总债务（余下部分为官方资本流），中期范围内美元将是较为脆弱的。 然而，一些经济学家认为，所有上述担忧均已过时。 纽约High Frequency Economics首席经济学家温博格（Carl Weinberg）表示：“相对美国经济，我们认为美国经常帐赤字的规模并不存在问题。因此并不存在系统性原因导致美元贬值。”温博格认为，作为储备货币，美元结算为各国通用，美元为全球交易提供了流动性。 温博格称，由于全球贸易增长快于美国经济，因此美国经常帐及资本帐作为国内生产总值的一部分不得不上升。

	16:54 IMF主席拉托称，IMF减少提供财政支持将可以促使一国执行更为合理的政策，避免将资金支持放在第一位。 综合外电6月14日报道，国际货币基金组织(IMF)主席拉托(Rodrigo Rato)称，IMF未来提供的财政支持逐渐下降，将可以促使一个国家执行更为合理的政策，避免将资金支持放在第一位。因此，IMF可能考虑将申请IMF资金与一个国家在危急前的政策联系起来，还可能与该国对IMF监督过程的反应联系起来。

	17:01 美国和牛肉相关的产业部门担心，美农业部的疯牛病检测可能会发掘出更多病例，而美国政府花费数月与他国进行的重开出口谈判可能会出现倒退。 据道琼斯6月14日报道，由于更多的疯牛病病例可能会在美国新近开展的大规模牛群疾病检测中被发掘出来，使得美国和牛肉相关的产业部门愈发担心，美国政府花费数月与他国进行的重开出口谈判可能会出现倒退。 美国农业部本月已开始着手对全国范围内的26.8万头牛进行疯牛病检测，整个活动预计将持续12至18个月时间。美国的牛肉生产商和出口商目前正指望政府部门能够在即使出现更多病例的情况下，避免海外市场出现任何轻率的反应。 自从2003年12月美国华盛顿州雅基马城周边发现有疯牛病病例以来，墨西哥已逐步取消了对美国大部分牛肉产品进口的禁令。而美国农业部副部长JB Penn也表示，在与日本政府谈判了数月以后，双方有望在夏季重开牛肉出口贸易。

	17:04 截至6月10日当周欧佩克七种原油一揽子价格下跌1.94美元，至每桶34.55美元。 据道琼斯6月14日报道，欧佩克官方新闻署14日称，截至6月10日当周欧佩克七种原油一揽子价格下跌1.94美元，报每桶34.55美元。 欧佩克一揽子油价制定于1986年，是以下公司的平均油价：Algerian Saharan Blend, Indonesian Minas, Nigerian Bonny Light, Saudi Arabian Arab Light, Dubai Fateh, Venezuelan Tia Juana Light和Mexican Isthmus。一揽子油价由欧佩克官方新闻署Opecna定时在伦敦公布的。 以下为欧佩克七种原油一揽子价格的周度、月度、季度和年度统计数据：（单位＝美元/桶） 周度 -------------------- 6月10日     $34.55 6月3日      $36.49 5月27日     $36.70 5月20日     $37.31 5月13日     $36.16 5月6日      $34.91 4月29日     $33.25 4月22日     $32.66 4月15日     $32.60 4月8日      $30.80 4月1日      $31.26 3月25日     $32.61 3月18日     $32.56 3月11日     $32.25 3月4日      $31.87 2月26日     $30.61 2月19日     $30.20 2月12日     $28.67 -------------------- 月度 -------------------- 04年5月     $36.27 04年4月     $32.35 04年3月     $32.05 04年2月     $29.56 04年1月     $30.33 03年12月    $29.44 03年11月    $28.45 03年10月    $28.54 03年9月     $26.32 03年8月     $28.63 03年7月     $27.43 03年6月     $26.74 03年5月     $25.60 03年4月     $25.34 -------------------- 季度 --------------------   04年第一季度  $30.75 03年第四季度  $28.86 03年第三季度  $27.38 03年第二季度  $25.85 03年第一季度  $30.55 -------------------- 年度 --------------------   2004年      $32.40 (截至6月10日) 2003年      $28.10 2002年      $24.36 2001年      $23.12 2000年      $27.60 1999年      $17.47 --------------------