[短讯]

	17:07 瑞穗银行认为欧元上升势头已经结束，只有站稳1.2075上方，才可能重新向上。 瑞穗银行表示，无论从基本面和技术形态来看，欧元都处于困难的状况。目前欧元和5月中旬一样处于超买形态，上涨势头已经结束。只有欧元站稳1.2075上方，才表明欧元的下跌势头将会扭转。 瑞穗银行建议，可以在1.1985水平尝试性的持有少量欧元头寸，1.1950水平止损，1.2100水平获利了结。

	17:10 注：此次更新内容见下文第八段至文末。 [世华财讯]美国即将公布贸易及经常帐数据，对于此数据可能对美元产生何种影响，经济学家意见不一，有认为将产生不利影响，有认为这种担心多余。 据道琼斯6月14日报道，14日稍晚美国即将公布贸易数据，18日美国即将公布经常帐数据，上述两数据会否促使市场的部分注意力从美联储的加息前景转移的问题令美元多头进退两难。 投资者或将再次对美国是否有能力吸引足够的海外资金弥补赤字感到忧虑，而并非对通胀压力增大可能促使美联储加息的预期信心倍增。 瑞士银行（UBS）驻伦敦外汇策略师迈克法兰（Mark McFarland）表示，由于美国经常帐赤字仍顽固的维持在较高水平（每月约450亿美元），私人资本流仅覆盖了大约50％的总债务（余下部分为官方资本流），中期范围内美元将是较为脆弱的。 然而，一些经济学家认为，所有上述担忧均已过时。 纽约High Frequency Economics首席经济学家温博格（Carl Weinberg）表示：“相对美国经济，我们认为美国经常帐赤字的规模并不存在问题。因此并不存在系统性原因导致美元贬值。”温博格认为，作为储备货币，美元结算为各国通用，美元为全球交易提供了流动性。 温博格称，由于全球贸易增长快于美国经济，因此美国经常帐及资本帐作为国内生产总值的一部分不得不上升。 然而，确认美国对全球其它国家仍维持较高赤字水平将提供较强的风险提示。 14日晚些时候，由11日延期至14日公布的美国4月贸易赤字预计将从3月的460亿美元微幅减少至445亿美元。 纽约JP摩根（J.P. Morgan）资深美国经济学家夏普（Bill Sharp）表示，若美国4月贸易数据公布值符合上述预期，尽管这是过去一年美国贸易赤字第六次缩窄，但是此数据仍远高于2003年4月的420亿美元。 18日美国将公布第一季度经常帐赤字，预计该数据将由2003年第四季度的1275亿美元增至1280亿美元。 瑞士银行外汇策略师迈克法兰表示，美国经常帐数据将证实每周美国仍需吸引超过100亿美元的海外资金以阻止美元下跌。 而温博格仍然认为这并不是问题。温博格称，美联储超低利率政策即将结束已经刺激基金对美元产生新的兴趣。 市场走势确实如此，14日早盘美元涨幅仍在扩大。 但是，迈克法兰置疑此趋势的持久性。迈克法兰表示，近期欧元兑美元的沽盘规模愈来愈小，这与美国良好的经济数据相背。 迈克法兰警告称，若美国经济数据表现为适度增长，市场将再次做多欧元兑美元。 北京时间17：07，欧元兑美元报1.1964，美元兑日圆报110.83，美元兑瑞郎报1.2658。 [ Last edited by macdonald0618 on 2004-6-14 at 05:37 PM ]

	17:15 欧佩克七种原油一揽子价格11日持平于每桶34.59美元。 据道琼斯6月14日报道，欧佩克官方新闻署14日称，欧佩克七种原油一揽子价格11日持平于每桶34.59美元。 自12月2日以来，欧佩克一揽子油价连续超过28美元上限。但是欧佩克并未增产以平抑油价。高油价主要归结于美元走软、地缘政治和投机性为。 欧佩克3日曾宣布，自7月1日起提高产量配额200万桶，8月份再增产50万桶。 欧佩克的目标区间为每桶22－28美元。如果一揽子油价连续20个交易日超过28美元，欧佩克将增产50万桶。如果一揽子油价连续10个交易日低于22美元，欧佩克将减产50万桶。 欧佩克七种原油一揽子价格制定于1986年，是以下公司原油的平均价格：Algerian Saharan Blend, Indonesian Minas, Nigerian Bonny Light, Saudi Arabian Arab Light, Dubai Fateh, Venezuelan Tia Juana Light和Mexican Isthmus。一揽子油价由欧佩克新闻署Opecna定时在伦敦公布。 以下为过去20个交易日欧佩克七种原油一揽子价格： 单位：美元/桶 -------------------------------------------    日期         每日欧佩克一揽子油价    11-06-04     $34.59    10-06-04     $34.59    09-06-04     $33.91    08-06-04     $34.45    07-06-04     $34.64    04-06-04     $34.94    03-06-04     $35.86    02-06-04     $36.80    01-06-04     $37.64    31-05-04     $36.17    28-05-04     $36.01    27-05-04     $36.02    26-05-04     $36.99    25-05-04     $37.36    24-05-04     $37.05    21-05-04     $36.40    20-05-04     $37.44    19-05-04     $37.12    18-05-04     $36.93    17-05-04     $37.72 -------------------------------------------

	17:16 由于投资者担心美联储加息，欧洲股市14日早盘走低。 综合外电6月14日报道，欧洲股市14日早盘，法国CAC 40指数跌45.31点报3654.07点，英国金融时报指数跌34.50点报449.50点，德国DAX指数跌48.70点，报3965.86点。 荷兰零售商Ahold公司公布第一季度核心利润高于预期后，该公司股票涨2.1%至6.21欧元。 美国明尼阿波利斯联储主席斯特恩(Gary Stern)也表示应当控制通胀，令市场担心美联储在6月底可能加息50个基点。 工程集团ABB公司11日称其意大利部门在过去六年内夸大盈利约7000万美元，该公司股票跌2.4%至6.97瑞郎。 比利时零售商WH Smith跌4.1%至335便士，报道称该公司被一家私人证券公司收购后可能不利于该公司的养老基金赤字。

	17:18 英国国家统计局表示，由于全球经济增长带动了油价和其他原材料的成本，5月生产者物价指数连续第八个月出现增长，增幅年率达到14个月高点，月比增长0.3%，年比增长2.4%。 据彭博社6月14日报道，英国国家统计局表示，由于全球经济增长带动了油价和其他原材料的成本，5月生产者物价指数连续第八个月出现增长，增幅年率达到14个月高点。 未经调整的5月生产者物价指数增长0.3%，与4月份增幅相同，年比增长2.4%，而4月份为1.8%。 由于原油价格增长，石油产品价格的增长占5月份月增幅的2/3以上，英国产品需求的增长使企业消化了成本增长的影响，4月制造业产出增幅达到一年半高点。 5月经季节性调整的原材料成本增长1.6%，而4月份为0.8%，年比增长5.2%，是01年4月来的最快水平。 5月原油价格增长13.6%，是02年12月来的最大增幅，年比增长32%。包括France's Cie. de Saint-Gobain SA在内的跨国公司表示，油价上涨已经增加了它们的成本。

	17:19 瑞穗银行认为美元兑日圆将继续在108.50上方盘整。 瑞穗银行表示，从周线图上来看，未来一两周内，美元兑日圆将继续在108.50上方整固。美元不再处于超卖形态。14日美元兑日圆有望升至111.00至111.50区域。 瑞穗银行建议，在110.75水平卖出美元，112.15水平止损，110.00水平获利了结。

	17:25 日本财务省次官林正和14日重申，其正在密切关注长期利率期货，长期利率期货价格急速上升将不利于经济复苏。 据道琼斯6月14日报道，继日本长期利率期货价格触及2000年底以来最高水平后，日本财务省次官林正和14日重申，其正在密切关注长期利率期货，长期利率期货价格急速上升将不利于经济复苏。 林正和称：“此刻，日本经济数据良好，我们的任务就是逐步令经济复苏持续，我将持续密切关注长期利率期货价格。” 14日收盘日本政府债券大幅走低，基于对美国通胀问题的担忧市场猜测美联储加息幅度可能大于预期。14日日本10年期政府债券收益率最高曾升至1.855％，为2000年10月27日以来最高水平。 注：此次更新内容见下文第五段至文末。 日本财务省次官林正和14日重申，其正在密切关注长期利率期货，长期利率期货价格急速上升将不利于经济复苏。 据道琼斯6月14日报道，继日本长期利率期货价格触及2000年底以来最高水平后，日本财务省次官林正和14日重申，其正在密切关注长期利率期货，长期利率期货价格急速上升将不利于经济复苏。 林正和称：“此刻，日本经济数据良好，我们的任务就是逐步令经济复苏持续，我将持续密切关注长期利率期货价格。” 14日收盘日本政府债券大幅走低，基于对美国通胀问题的担忧市场猜测美联储加息幅度可能大于预期。14日日本10年期政府债券收益率最高曾升至1.855％，为2000年10月27日以来最高水平。 15日日本央行将结束为期两日的货币政策会议，林正和在被问及希望央行采取何种措施应对长期利率期货上升的局面时表示，其预计，政府将持续要求日本央行保持有效的宽松货币政策姿态以对抗通缩。 尽管日本长期利率期货上扬，但分析师仍预计，考虑到经济的持续强劲复苏，日本央行此次货币政策会议将连续第七次决定维持货币政策不变。 [ Last edited by macdonald0618 on 2004-6-14 at 05:38 PM ]

	17:30 瑞穗银行表示，欧元兑日圆近期有望走高，若突破133.35阻力位，可能升至135.00水平。 瑞穗银行认为，只要欧元兑日圆处在6月6日当周低点131.58和关键支撑位131.00上方，就有望继续向上。欧元将以此为底部，缓慢回升至第一阻力位133.35水平附近，如果能有效突破该阻力位，将升至135.00水平。 瑞穗银行建议，在132.50至132.00区域买进欧元，131.00水平止损，133.00水平获利了结。

	17:36 IMF主席拉托称，尽管油价上涨，IMF仍可能调升2004年全球经济增长预期。 综合外电6月14日报道，国际货币基金组织主席拉托(Rodrigo Rato)称，尽管油价上涨，该组织仍可能调升2004年全球经济4.6%的增长率。 他称，尽管目前还没有改变全球经济增长预期的计划，但是提高全球经济增长预期的可能性更大。

	17:37 BMO利时证券认为加拿大2004年经济可能加速增长，增长幅度可能超过市场预期。 BMO利时证券14日称，加拿大经济在经历了一年多的衰退后开始出现了复苏的迹象，且在之后的一年里，加拿大GDP增长率将会上升而不是下降。利时证券指出，GDP增长率的上升将对选举后的加元走势起到支持作用，但同时也增加了加拿大央行在下半年度采取紧缩政策的可能性。 由于自2003年春季起有充分证据看淡加拿大的经济前景，多数市场参与者预计加拿大2004年的GDP年增长率会从2003年的3.5%下降至2.6%。BMO利时证券认为，美国经济2004年增长预期从3.6%上升至4.7%，加拿大经济在这种情况下放缓是很不正常的。事实上，美国和加拿大实际GDP在过去一年里3.4%的增长差额已经创下了40多年以来的最高记录。 BMO利时证券认为，基于以下原因，加拿大的经济增长可能超过市场预期： 1. 加拿大央行激进的宽松政策尚未显露作用。政策的改变将需要一年或以上的时间才会产生作用，而加拿大央行最近的一次降息仅在2个月之前。 2. 加拿大领先指标在近几个月有所反弹，并指示GDP在未来数个季度里会达到约4%的增幅。 3. 近来全职就业岗位的增加显示消费者支出将会继续增长，而对高负债和低储蓄率的担心也有所缓解。 4. 房屋市场依旧火热，而过热风险已经消除。新屋开工达到了1987年房地产市场繁荣以来的最佳状态，住宅营建许可为历史最高水平，而房屋销售依旧火爆。利率的适度调升对房屋市场产生的负面影响将非常微小。 5. 由于两大主要政党都承诺开销所有财政盈余，无论哪方赢得联邦选举，财政政策都会保持宽松。 6. 强劲的全球经济增长推动了商品价格。加拿大央行商品价格指数（不含能源）在过去的一年里上升了30%，是30年以来最快的上升速度。 7. 随着加拿大黄金业指数增长强劲、生产利用率上升以及美国经济保持高速增长，企业资本支出可能大幅上升。 8. 美国经济增长背景依然十分看好，并会最终刺激加拿大对美国出口的走强。 9. 2003年影响最大的加元创纪录的上升可能结束。即使加元在过去数周有所回升，但仍处在一年之前的水平。而无论如何，加拿大工厂雇员数量在过去一年里有所上升，出乎预测家的意料。 10. 2003年其它因素导致的悲观影响开始逐渐消退和回转。 虽然加拿大央行本周（14日当周）重申，预计加拿大经济在2005年下半年前不会完全复苏，但失业率的持续下滑暗示，加拿大的经济可能会强于政策制定者的预期。