[短讯]

	03:16 美国财长斯诺18日称，美国经常帐赤字不会威胁全球金融体系，并称，美国正采取刺激措施，并鼓励外国政府也采取类似措施，以使经常帐赤字更加可管理。 据道琼斯6月18日报道，美国财政部长约翰·斯诺(John Snow)18日称，他相信美国日益增加的经常帐赤字不会对全球金融体系造成威胁。 斯诺在拉斯维加斯对记者表示，美国正在国内采取刺激措施，并鼓励外国政府也采取类似措施，以使经常帐赤字更加可管理。斯诺称，布什(Bush)政府在未来5年中将使美国的预算赤字削减一半，并推出免税措施，以增加更多个人储蓄。同时，全世界其他国家和地区也必须采取措施刺激经济增长，以增加对美国出口商品的需求。 斯诺表示，全世界其他国家和地区采取措施提高经济增长非常重要，随著经济增长加快，也会创造出更多的投资机会。 03:18[短讯]美国财长斯诺称其他地区经济增长加速将会降低美经常项目赤字 03:19[短讯]美国财长斯诺称中国将避免随着经济降温出现"硬着陆" 03:19[短讯]美国财长斯诺称美国目前处于低通货膨胀环境 03:21[短讯]美国财长斯诺称美国贸易逆差反映经济强劲 03:22[短讯]美国财长斯诺预计人民币汇率将会有更大的灵活性 [ Last edited by macdonald0618 on 2004-6-19 at 03:25 AM ]

	03:40 美国财长斯诺18日称，美国媒体未充分报导美国经济的好消息，而过多的关注伊拉克及伊拉克和中东局势的发展。 据道琼斯6月18日报道，美国财政部长约翰·斯诺(John Snow)18日在宾夕法尼亚电台(Radio Pennsylvania)播放的录音采访中表示，他认为美国媒体过于关注伊拉克以及伊拉克和中东局势的发展，而忽视了对美国经济好消息的报导。 斯诺称，他希望媒体能够对美国经济予以更多的报导，因为这是真正具有价值的新闻。他认为让美国人民了解美国经济的现状至关重要，因为美国经济的确在向好的方向发展。 斯诺重申，目前美国经济的各个层面都已出现复苏迹象，就业人数日趋上升，其中包括收入水平较高的制造行业。此外，斯诺还重申，尽管燃料上涨，但通货膨胀仍处于政府的控制之下。 然而斯诺继续表示，布什政府并没有因此停步不前。政府对美国经济当前的强劲发展态势感到高兴，但政府显然不会就此满足。 斯诺是在拉斯维加斯以电话方式发表上述评论的。此外，斯诺还接受了俄亥俄州广播电台(Ohio News Network Radio)的录音采访。 04:02[短讯]美股18日道指初步收于10,411点上涨34点 04:03[短讯]美股18日纳指初步收于1,986点上涨3点 [ Last edited by macdonald0618 on 2004-6-19 at 04:07 AM ]

	04:30 因油价趋于稳定，美国股市18日收盘上扬，道指涨38.89点，纳指涨3.06点。 综合外电6月18日报道，因油价趋于稳定，美国股市18日收盘走高，交投清淡。但投资者在下周（21日当周）一系列经济数据公布前及美联储会议召开之前仍保持谨慎。 美股18日收盘，道琼斯工业平均指数收涨38.89点，或0.37%，至10,416.41点；标准普尔500指数收涨2.95点，或0.26%，至1,135.00点；纳斯达克综合指数收涨3.06点，或0.15%，至1,986.73点。 本周（18日当周），道指累计上涨了0.06%，标准普尔500指数累计下跌了0.13%，纳指累计下跌了0.66%。 美国财长斯诺称美国贸易逆差反映美国经济的强势 04:37 美国财长斯诺18日称，美国贸易逆差反映美国经济的强势，并称，美国处于低通货膨胀的环境中。 据道琼斯6月18日报道，美国财政部长约翰·斯诺(John Snow)18日在接受CNBC电视频道采访时表示，美国贸易逆差反映了美国经济的强势。 斯诺对CNBC电视频道表示，贸易逆差反映了什么，从根本上说，这反映出美国经济增速快于其他工业贸易伙伴的事实。 他说，美国贸易逆差凸现了其他工业化国家推行诸如美国已采取的政策的必要性，以确保经济实现高速增长及创造就业机会。 斯诺拒绝对是否需要进一步调整美元汇率以平衡贸易逆差发表评论，他只是表示，他认为基本的调整过程...涉及采取能促使其他国家提高经济增长率的措施。他补充说，美国需要削减预算赤字，同时促进储蓄。 斯诺还在采访中表示，经济数据表明，美国仍处于低通货膨胀的环境中。 此外，斯诺称，中国经济过热，但中国当局已采取措施解决这一问题，他认为中国将成功避免出现所谓的“硬著陆”局面。 [ Last edited by macdonald0618 on 2004-6-19 at 04:47 AM ]